Conversation between doctor and patient. [Hindi and English]

-

[डॉक्टर और मरीज का संवाद लेखन]
मरीज - नमस्ते / नमस्कार डॉक्टर साहब / अंकल!
              Hello / Hello (more formal) Doctor / Doctor Uncle! (if youngster)
डॉक्टर- नमस्ते / नमस्कार,
             Hello / Hello (more formal) Mr. Daniel!

डॉक्टर - बोलिए, आपको क्या तकलीफ / परेशानी है?
                So, what problem do you have?
मरीज -डॉक्टर साहब / अंकल, कल से मुझे बुखार है और सर्दी भी लग रही है.
              Doctor, since yesterday I have fever and also feeling cold.

डॉक्टर - अच्छा, मैं जाँच कर लेता हूँ. आप जरा जोर-जोर से साँस लीजिए.
               Okay, I will check you. Please take some deep breathes.

डॉक्टर - अब कृपया यह थर्मोमीटर आप आपने मुँह में २ मिनट के लिए लगा लीजिए..
               Now, please keep this thermometer in your mouth for 2 minutes.
डॉक्टर - आप को सही में बुखार है. चिंता मत कीजिये, मैं कुछ दवाईयाँ लिख देता हूँ. कृपया           
              आप यह दवाईयाँ २ दिन तक लेते रहे.
               You really have fever. Don’t worry, I will prescribe few medicines. Please   
                take them for 2 days.
        यह दवाईयाँ दिन में दो बार, कुछ खाने के बाद ले लेना. खाना हल्का लेना और     
          आराम भी सही से लीजिए.
                Take these medicines twice a day after taking some meal. Take light meal   
                and also take good rest.
मरीज -   ठीक है डॉक्टर साहब / अंकल.  Okay Doctor / Doctor Uncle.

डॉक्टर -  और, अगर दो दिन में स्वस्थ में सुधार न हो तो कृपया फिर आ कर जाँच करा ले..
               And, If your health doesn’t improve in two days, please visit and get yourself   
               checked again.
मरीज - बहुत बहुत धन्यवाद डॉक्टर साहब!
                 Thank you very much Doctor!


टिप्पणियाँ

एक टिप्पणी भेजें

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

Manushyata Class 10 Hindi Chapter 4 Summary, Explanation, Question Answers I मनुष्यता कक्षा - 10 हिंदी पाठ 4 - सारांश, स्पष्टीकरण, प्रश्न उत्तर

-
चित्र
  कक्षा  10   हिंदी  पाठ 4 -  मनुष्यता कवि परिचय कवि - मैथिलीशरण गुप्त जन्म - 1886( चिरगाँव ) मृत्यु - 1964 मनुष्यता पाठ प्रवेश प्रकृति के अन्य प्राणियों की तुलना में मनुष्य में सोचने की शक्ति अधिक होती है। वह अपने ही नहीं दूसरों के  सुख - दुःख का भी ख्याल रखता है  और दूसरों के लिए कुछ करने में समर्थ होता है। जानवर जब चरागाह में जाते हैं तो केवल अपने लिए चर कर आते हैं, परन्तु मनुष्य ऐसा नहीं है। वह जो कुछ भी कमाता है ,जो कुछ भी बनाता  है ,वह दूसरों के लिए भी करता है और दूसरों की सहायता से भी करता है।   प्रस्तुत पाठ का कवि अपनों के सुख - दुःख की चिंता करने वालों को मनुष्य तो मानता है परन्तु यह मानने को तैयार नहीं है कि उन मनुष्यों में मनुष्यता के सारे गुण होते हैं। कवि केवल उन मनुष्यों को महान मानता है जो अपनों के सुख - दुःख से पहले दूसरों की चिंता करते हैं। वह मनुष्यों में ऐसे गुण चाहता है जिसके कारण कोई भी मनुष्य इस मृत्युलोक से चले जाने के बाद भी सदियों तक दूसरों की यादों में रहता है अर्थात वह मृत्यु के बाद भी अमर रहता है। आखिर क्या है...
और पढ़ें

हजारी प्रसाद द्विवेदी के संपूर्ण साहित्य की सूची (कालक्रमानुसार), जगदीश चंद्र माथुर के नाटक, भीष्म साहनी के नाटक, लक्ष्मीनारायण लाल के नाटक, अष्टछाप के कवि,प्रथम चार वल्लभाचार्य के शिष्य🌿अंतिम चार विट्ठलदास के शिष्य,जयशंकर प्रसाद के कहानी संग्रह,

-
🌿हजारी प्रसाद द्विवेदी के संपूर्ण साहित्य की सूची (कालक्रमानुसार) 🌿 ट्रिक- सूर भूमिका कबीर बाण अशोक नाथ लता विनोद आदि साधना ।👇👇👇👇 1. सूर साहित्य (1936) 2. हिन्दी साहित्य की भूमिका (1940) 3. कबीर (1942) 4. बाणभट्ट की आत्मकथा (1946) 5. अशोक के फूल (1948) 6. नाथ संप्रदाय (1950) 7. कल्पलता (1951) 8. प्राचीन भारत का कलात्मक विनोद (1952) 9. हिन्दी साहित्य का आदिकाल (1952) 10. मध्यकालीन धर्म साधना (1952) 🌿 जगदीश चंद्र माथुर के नाटक 🌿 🌿TRIK - कोशा पदर 🌿 प्रथम अक्षर लेकर । 🌿TRICK - कोशा का पहला राजा दशरथनंदन रघु था। 🌿TRIK - कोणार्क में शारदा राजा दशरथ रघुकुल से मिली । 🎍 1 को- कोणार्क -1951 🎍 2 शा- शारदीया - 1959 🎍 3 पहला राजा - 1969 🎍 4 दशरथ नंदन -1974 🎍 5 रघुकुल रीति - 1985  ☘🍀☘🍀 ☘🍀☘🍀☘🍀 🌿🌿भीष्म साहनी के नाटक 🌿🌿 ✍TRIK - हाकमा मुरंआ 🌿 प्रथम अक्षर लेकर । 🌿1-हानूश (1977) 🌿2-कबिरा खड़ा बाजार में(1981) 🌿3-माधवी (1985) 🌿4-मुआवजे (1993) 🌿5-रंग दे बसंती चोला (1998) 🌿6-आलमगीर (1999) ☘☘☘🍀☘🍀☘☘☘☘☘ 🌿🌿लक्ष्मीनारायण ला...
और पढ़ें