Conversation between doctor and patient. [Hindi and English]

[डॉक्टर और मरीज का संवाद लेखन]

मरीज - नमस्ते / नमस्कार डॉक्टर साहब / अंकल!
              Hello / Hello (more formal) Doctor / Doctor Uncle! (if youngster)

डॉक्टर- नमस्ते / नमस्कार,

             Hello / Hello (more formal) Mr. Daniel!

डॉक्टर - बोलिए, आपको क्या तकलीफ / परेशानी है?
                So, what problem do you have?

मरीज -डॉक्टर साहब / अंकल, कल से मुझे बुखार है और सर्दी भी लग रही है.
              Doctor, since yesterday I have fever and also feeling cold.

डॉक्टर - अच्छा, मैं जाँच कर लेता हूँ. आप जरा जोर-जोर से साँस लीजिए.
               Okay, I will check you. Please take some deep breathes.

डॉक्टर - अब कृपया यह थर्मोमीटर आप आपने मुँह में २ मिनट के लिए लगा लीजिए..
               Now, please keep this thermometer in your mouth for 2 minutes.

डॉक्टर - आप को सही में बुखार है. चिंता मत कीजिये, मैं कुछ दवाईयाँ लिख देता हूँ. कृपया           

              आप यह दवाईयाँ २ दिन तक लेते रहे.
               You really have fever. Don’t worry, I will prescribe few medicines. Please   

                take them for 2 days.

        यह दवाईयाँ दिन में दो बार, कुछ खाने के बाद ले लेना. खाना हल्का लेना और     

          आराम भी सही से लीजिए.
                Take these medicines twice a day after taking some meal. Take light meal   

                and also take good rest.

मरीज -   ठीक है डॉक्टर साहब / अंकल.  Okay Doctor / Doctor Uncle.

डॉक्टर -  और, अगर दो दिन में स्वस्थ में सुधार न हो तो कृपया फिर आ कर जाँच करा ले..
               And, If your health doesn’t improve in two days, please visit and get yourself   

               checked again.

मरीज - बहुत बहुत धन्यवाद डॉक्टर साहब!
                 Thank you very much Doctor!